lunes, 3 de agosto de 2020

K.

K.

Kabila. V. cabila.

Kaçabe port. Caña de azúcar. De caçabe, que significa lo mismo. Sousa. (Y de esta caña, la cachaça, pinga, aguardiente de caña ?)

Kadí. De kadí, "juez." (al + kadí : alcaid ? Ver siguiente palabra kaid)

Kaid. Gobernador en el antiguo reino de Argel. De áid "ductor" en R. Martín, "alcaide" en P. de Alcalá.

Kali. Lo mismo que alcali.

Kan cast., kam port. Emperador, rey entre los tártaros. Del pers.-tártaro ján, "titulus regum Chatacorum et Tatarorum tu Romanorum et Sinensium, et principum Mongolorum" en Vullers, "título honorífico de los gobernadores o sátrapas de las provincias persas" en Golio. Hablando Aben Batuta del sultán de los dos Irakes y del Jorasán dice (Viajes, II, 114): * “ y ján entre ellos (los mongoles) rey."

Kan. Parador, posada. Del pers. ján, "domus, palatium; diversorium publicum proficiscentibus patens; statio viatorum" en Vullers.

Karabé port. Lo mismo que carabe.

Karavancera. V. caravanserai.

Karmes cast. y port., kermes cast. Lo mismo que alquerme.

Kazimo, kazmi b. lat. Cierta suerte de metal. Según Dozy, que considera estos términos como corrupción de kaziní (cazeni en Briz Martínez, Hist. de S. Juan de la Peña., p. 439), del ár.* jarçiní, lit. "piedra de la China, mezcla de estaño y bismuto" en de Sacy (Chrest. ár., III, 452-464) y Bocthor "zinc" en este último y en Humbert.

Kedive. Título del virey de Egipto. Del fr. khedíve, del turc-pers. * jediv, "rex potentissimus, princeps, vel dominus illustris" en Vullers, "príncipe, señor" en Redhouse.

Kiosco. Del fr. Kiosque, del turc. y pers. kyuxc, "casa de verano, casita de recreo, pabellón, mirador" en Redhouse, "aedificium altum et magnum, palatium" en Vullers.

Kivil. Nombre de una moneda imaginaria como el ducado. De quebír "nomen monetae" en Freytag. Cf. Lib. de Habices y de Sacy, Chrest. ár., III, 354. Por el riego de cada marjal un kivil." Ord. de Granada, Ord. de las aguas sucias.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.